Перевод: со всех языков на русский

powlec kołdrę

1 powlec kołdrę

наде́ть пододея́льник на одея́ло

Słownik polsko-rosyjski > powlec kołdrę
2 powlec

1) (nałożyć) надеть (наволочку)

2) powlec (pokryć) подёрнуть, покрыть (слоем)

3) powlec (pociągnąć) повлечь, поволочить, поволочь, потащить

spowodować, pociągnąć (za sobą) повлечь (вызвать)

* * *
powl|ec
\powlecokę/\powlecekę, \powlececze, \powlececz, \powlecekła, \powlecekli, \powlecokły, \powlececzony сов. 1. потащить; поволочь;

\powlec po ziemi поволочь по земле; \powlec ze sobą потащить с собой;

2. покрыть (слоем чего-л.);
\powlec farbą покрыть слоем краски; ● \powlec poduszkę надеть наволочку на подушку; \powlec kołdrę надеть пододеяльник на одеяло

* * *

powlokę / powlekę, powlecze, powlecz, powlekła, powlekli, powlokły, powleczony сов.

1) потащи́ть; поволо́чь

powlec po ziemi — поволо́чь по земле́

powlec ze sobą — потащи́ть с собо́й

2) покры́ть (слоем чего-л.)

powlec farbą — покры́ть сло́ем кра́ски

•

- powlec poduszkę
- powlec kołdrę

Słownik polsko-rosyjski > powlec

powlec — dk XI, powlecwlokę (powlecwlekę), powlecwleczesz, powlecwlecz, powlecwlókł (powlecwlekł), powlecwlokła (powlecwlekła), powlecwlekli, powlecwleczony, powlecwlókłszy (powlecwlekłszy) powlekać ndk I, powlecam, powlecasz, powlecają, powlecaj,… … Słownik języka polskiego
powlekać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, powlekaćam, powlekaća, powlekaćają, powlekaćany {{/stl 8}}– powlec {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vd, powlekaćwlokę || powlekaćwlekę, powlekaćwlecze, powlekaćwlókł || rzad. powlekaćwlekł, powlekaćwlekli,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień